Opera Wrocławska

Madame Butterfly - Giacomo Puccini

30 marca 2025 18:00
Kategoria:
Opera
Czas trwania:
180 min.
Bilety:
40-170 zł
Język:
włoski z polskimi i angielskimi napisami

O spektaklu

Opera Madame Butterfly została wystawiona po raz pierwszy w mediolańskiej La Scali 17 lutego 1904 roku, ponosząc w zasadzie klęskę. Powody „największego fiaska w karierze Pucciniego” (Piotr Kamiński, Tysiąc i jedna opera) wiązały się z niezbyt szczęśliwą, pierwotną koncepcją dzieła, która zakładała podział na dwa akty. Po niepowodzeniu kompozytor zmienił koncepcję, dokonał przeróbek utworu, zdecydował się na budowę trzyaktową, ponadto nieco skrócił całość, dodał także nową arię. Na ponowną premierę wybrano tym razem teatr w Brescii, gdzie już 28 maja tego samego 1904 roku przeredagowana opera odniosła wielki triumf, trwający nieprzerwanie do dzisiaj. Opowieść o miłości młodziutkiej gejszy do amerykańskiego oficera pokochały pokolenia widzów i słuchaczy.

Inspiracją dla Pucciniego stała się sztuka Madam Butterfly Davida Belasco, którą kompozytor obejrzał w Londynie. Dużą rolę, oprócz interesującego wątku miłosnego, odegrał tu też oczywiście aspekt japoński, który dawał ożywczy powiew egzotyki. Puccini postarał się o określone nawiązania do tradycji japońskiej, subtelnie posługując się m.in. skalą pentatoniczną. Tytułowa bohaterka uosabia szczerą miłość, małżeństwo z Pinkertonem traktując poważnie. Amerykański porucznik Pinkerton okazuje się cynicznym i nieodpowiedzialnym mężczyzną, dla którego to „małżeństwo” ma być tylko pretekstem do uwiedzenia młodej Japonki. Od egoistycznego stanowiska Pinkertona dystansuje się amerykański konsul Sharpless, nikt ani nic nie zdoła jednak zapobiec zbliżającej się tragedii. To subtelna i wierna Cio-Cio-San (Butterfly) zgodnie ze swoim losem i z japońską, honorową tradycją zapłaci najwyższą cenę za bezduszny kaprys Amerykanina.

(Artur Bielecki, Śmiertelnie gorzki romans z Kraju Kwitnącej Wiśni, Opera Wrocławska 2015)


Obsada

Madame Butterfly -
Iwona Sobotka*
Pinkerton -
Paweł Skałuba*
Suzuki -
Barbara Bagińska
Sharpless -
Łukasz Motkowicz
Goro -
Edward Kulczyk
Książę Yamadori -
Łukasz Rosiak
Wuj Bonzo -
Jakub Michalski
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz

* - gościnnie

Streszczenie libretta

Akt I
Nagasaki, w czasach współczesnych. W amerykańsko-japońskim domu na wzgórzu porucznik marynarki Stanów Zjednoczonych, Pinkerton, oczekuje na orszak ślubny swojej przyszłej żony, gejszy Cio-Cio-San. Podczas oczekiwania, pośrednik małżeństw Goro oprowadza go po domostwie, zachwalając wszelkie udogodnienia, po czym przedstawia mu służbę i Suzuki, osobistą służacą Cio-Cio-San. Na uroczystość zaślubin przybywa także amerykański konsul Sharpless, któremu Pinkerton wyjawia swą libertyńską i cyniczną naturę, a następnie wychwala atuty przyszłej żony, decydując się poślubić ją według prawa japońskiego, dzięki któremu będzie mógł porzucić ją już po upływie jednego miesiąca. W tym samym czasie nieświadoma niczego młodziutka gejsza spaceruje i cieszy się wraz z przyjaciółkami, razem z którymi pojawia się przed uroczystością, aby przedstawić przyszłemu mężowi swoich krewnych. Na krótko po zaślubinach wkracza rozzłoszczony wuj Bonzo, który przeklina Cio-Cio-San za nawrócenie się na religię chrzescijańską i odrzucienie antycznych wierzeń jej przodków. Pinkerton prędko wyprasza wszystkich gości, aby wreszcie zostać sam na sam z żoną.

Akt II
Wnętrze domu Cio-Cio-San, trzy lata później. Suzuki i gejsza dyskutują zawzięcie o Pinkertonie, który według planu miał wrócić przyszłej wiosny, a od trzech lat nie daje oznak życia. Służąca obawia się, że Amerykanin nie ma zamiaru wracać, ale Cio-Cio-San, nie wierząc że mąż mógłby jej porzucić, stanowczo kontynuuje oczekiwanie. Sharpless i Goro przybywają aby przeczytać gejszy list od Pinkertona, w którym marynarz zawiadamia o swoim ślubie z inną kobietą, Amerykanką, ale po kilku nieudanych próbach rezygnują z zamiaru. Kobieta porzucona przez męża ma w Japonii prawo wyjść ponownie za mąż, dlatego też Goro proponuje Butterfly kilku nowych kandydatów. Gejsza odrzuca wszystkich, między innymi bogatego i wpływowego księcia Yamadori, akcentując fakt, że jest już mężatką. Kiedy Sharpless ponownie decyduje się wyjawić jej prawdę, Butterfly przerywa prezentując mu syna, o którego istnieniu Pinkerton nie ma pojęcia. W oddali słychać huk armatni na znak, że amerykański statek przybił do portu w Nagasaki. Cio-Cio-San wzruszona i szczęśliwa, że jej modlitwy zostały wysłuchane, wybiega na taras wraz z Suzuki, po czym obie kobiety przybierają dom i taras kwiatami. Gejsza wkłada na siebie ślubne szaty, maluje się i przygotowuje pokój do całonocnego oczekiwania na ukochanego.

Akt III
Wnętrze domu Cio-Cio-San, następnego dnia o świcie. Butterfly, po długim i bezskutecznym oczekiwaniu, udaje się na spoczynek. Po pewnym czasie w pobliżu domu pojawiają się Pinkerton i jego amerykańska żona Kate, którzy na wieść o dziecku postanawiają odebrać go Butterfly, zabrać do Stanów Zjednoczonych i wychować zgodnie z zachodnimi tradycjami. Pinkerton odczuwa nostalgię japońskiego domu. Przybity nagłymi wyrzutami sumienia oddala się, w momencie, w którym Cio-Cio-San powraca wraz z synem. Sharpless doradza jej aby powierzyła opiekę nad dzieckiem Pinkertonowi, na co gejsza zgadza się z ciężkim sercem, po czym decyduje się odebrać sobie życie. Po odejściu Sharplessa Cio-Cio-San odsyła Suzuki, ostatni raz przytula syna, zasłania mu oczy i zabija się sztyletem ojca. Kiedy Pinkerton wraca aby prosić ją o wybaczenie, jest już za późno.

Monika Prusak

Obsada

2025-03-28 godz. 19:00:00
Madame Butterfly -
Iwona Sobotka*
Pinkerton -
Paweł Skałuba*
Suzuki -
Barbara Bagińska
Sharpless -
Łukasz Motkowicz
Goro -
Aleksander Zuchowicz
Książę Yamadori -
Łukasz Rosiak
Wuj Bonzo -
Jakub Michalski
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-03-29 godz. 19:00:00
Madame Butterfly -
Monika Radecka*
Pinkerton -
Dominik Sutowicz*
Suzuki -
Jadwiga Postrożna
Sharpless -
Jacek Jaskuła
Goro -
Edward Kulczyk
Książę Yamadori -
Tomasz Łykowski
Wuj Bonzo -
Tomasz Rudnicki
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-03-30 godz. 18:00:00
Madame Butterfly -
Iwona Sobotka*
Pinkerton -
Paweł Skałuba*
Suzuki -
Barbara Bagińska
Sharpless -
Łukasz Motkowicz
Goro -
Edward Kulczyk
Książę Yamadori -
Łukasz Rosiak
Wuj Bonzo -
Jakub Michalski
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-04-01 godz. 19:00:00
Madame Butterfly -
Monika Radecka*
Pinkerton -
Paweł Skałuba*
Suzuki -
Jadwiga Postrożna
Sharpless -
Jacek Jaskuła
Goro -
Aleksander Zuchowicz
Książę Yamadori -
Tomasz Łykowski
Wuj Bonzo -
Tomasz Rudnicki
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-04-04 godz. 19:00:00
Madame Butterfly -
Iwona Sobotka*
Pinkerton -
Dominik Sutowicz*
Suzuki -
Barbara Bagińska
Sharpless -
Jacek Jaskuła
Goro -
Aleksander Zuchowicz
Książę Yamadori -
Łukasz Rosiak
Wuj Bonzo -
Jakub Michalski
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-04-05 godz. 19:00:00
Madame Butterfly -
Monika Radecka*
Pinkerton -
Dominik Sutowicz*
Suzuki -
Jadwiga Postrożna
Sharpless -
Łukasz Motkowicz
Goro -
Aleksander Zuchowicz
Książę Yamadori -
Tomasz Łykowski
Wuj Bonzo -
Tomasz Rudnicki
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz
2025-04-06 godz. 18:00:00
Madame Butterfly -
Iwona Sobotka*
Pinkerton -
Paweł Skałuba*
Suzuki -
Barbara Bagińska
Sharpless -
Jacek Jaskuła
Goro -
Edward Kulczyk
Książę Yamadori -
Łukasz Rosiak
Wuj Bonzo -
Jakub Michalski
Kate Pinkerton -
Dorota Dutkowska
Yakuside -
Aliaksandr Bardasau
Komisarz -
Marek Klimczak
Oficer -
Andrzej Zborowski
Matka -
Dorota Dutkowska
Ciotka -
Katarzyna Słowińska
Kuzynka -
Ewa Wadyńska-Wąsikiewicz

Recenzje spektaklu

Najbliższe spektakle

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
14 lutego
19:00

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
15 lutego
19:00

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
16 lutego
18:00

Karnawał zwierząt

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
50 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
19 lutego
10:30

Karnawał zwierząt

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
50 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
19 lutego
12:30

Karnawał zwierząt

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
50 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
20 lutego
10:30

Karnawał zwierząt

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
50 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
20 lutego
12:30

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
21 lutego
19:00

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
22 lutego
19:00

Operowy labirynt

Kategoria:
Spacer z przewodnikiem
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
20-25 zł
Szczegóły
23 lutego
11:15

Operowy labirynt

Kategoria:
Spacer z przewodnikiem
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
20-25 zł
Szczegóły
23 lutego
12:30

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
23 lutego
18:00

Operowy labirynt

Kategoria:
Spacer z przewodnikiem
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
20-25 zł
Szczegóły
24 lutego
11:15

Carmen

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
190 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
25 lutego
19:00

Łucja z Lammermooru

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
180 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
1 marca
19:00

Łucja z Lammermooru

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
180 min.
Bilety:
40-170 zł
Szczegóły
2 marca
18:00

Żywioły III

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
Bilety:
30-70 zł
Szczegóły
7 marca
19:00

Operanki / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25-35 zł
Szczegóły
8 marca
10:00

Operanki / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25-35 zł
Szczegóły
8 marca
11:15

Operanki / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25-35 zł
Szczegóły
8 marca
12:30

Żywioły III

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
Bilety:
30-70 zł
Szczegóły
8 marca
19:00

Operowe Abecadło / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25 zł
Szczegóły
10 marca
09:30

Operowe Abecadło / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25 zł
Szczegóły
10 marca
10:30

Operowe Abecadło / Muzyczne smakołyki

Kategoria:
Opera
Czas trwania:
45 min.
Bilety:
25 zł
Szczegóły
10 marca
11:30

Pchła Szachrajka

Kategoria:
Dla dzieci
Czas trwania:
75 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
12 marca
10:00

Pchła Szachrajka

Kategoria:
Dla dzieci
Czas trwania:
75 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
12 marca
12:30

Nastrojone pory roku / Wiosenne più mosso

Kategoria:
Dla dzieci
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
20 marca
10:00

Nastrojone pory roku / Wiosenne più mosso

Kategoria:
Dla dzieci
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
20 marca
12:00

Nastrojone pory roku / Wiosenne più mosso

Kategoria:
Dla dzieci
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
40-50 zł
Szczegóły
20 marca
17:00

Królowa Śniegu

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
50-220 zł
Szczegóły
21 marca
19:00

Królowa Śniegu

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
50-220 zł
Szczegóły
22 marca
19:00

Królowa Śniegu

Kategoria:
Balet
Czas trwania:
60 min.
Bilety:
50-220 zł
Szczegóły
23 marca
18:00