Przesłuchanie na stanowisko: Dyrygent - Asystent
Ogłoszenie ważne do 01 marca 2024
Dyrekcja Opery Wrocławskiej ogłasza przesłuchania na stanowisko: Dyrygent - Asystent
Niezbędne wymagania:
- ukończone studia magisterskie w zakresie dyrygentury symfonicznej lub symfoniczno-operowej,
- dyspozycyjność.
Mile widziane:
- doświadczenie w prowadzeniu zespołów orkiestrowych i wokalnych,
- znajomość repertuaru operowego.
Wymagane dokumenty:
- CV wraz z listem motywacyjnym,
- link do nagrania wideo przedstawiającego fragment spektaklu, koncertu lub próby.
Wybranym kandydatom oferujemy:
- szansę rozwoju,
- zatrudnienie w ramach umowy o pracę,
- pracę w renomowanej instytucji kultury.
Przesłuchania odbędą się 4-etapowo. O szczegółach wybrani kandydaci zostaną poinformowani mailowo.
1. Etap
Komisja rekrutacyjna dokona analizy przesłanego materiału i na jej podstawie wybrani kandydaci zostaną zaproszeni do kolejnego etapu najpóźniej do dnia 6 marca 2024.
2. Etap
Termin: 13.03.2024
Poprowadzenie próby z solistami i fortepianem. Program przesłuchania:
- En vain pour éviter z opery Carmen, G. Bizet.
- Voi lo sapete, o mamma z opery Cavalleria Rusticana, P. Mascagni
- Una voce poco fa z opery Il barbiere di Siviglia, G. Rossini
3. Etap
Termin: 13.03.2024
Poprowadzenie próby z solistami i orkiestrą. Program przesłuchania:
- Uwertura do Zemsty nietoperza, J. Strauss
- Quintet: Nous avons en tête une affaire z opery Carmen, G. Bizet
4. Etap
Termin: 14.03.2024
Rozmowa z Dyrekcją Opery Wrocławskiej.
Przesłanie kompletnej dokumentacji jest warunkiem koniecznym rozpatrzenia aplikacji.
Opera nie zwraca kosztów podróży oraz zakwaterowania.
Dokumenty prosimy przesyłać do dnia 1 marca 2024 roku na adres: katarzyna.kubinska@opera.wroclaw.pl z tytułem wiadomości: "Przesłuchanie na stanowisko Dyrygent-Asystent".
Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
KLAUZULA INFORMACYJNA
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Pani/Pana danych osobowych przez Operę Wrocławską:
1. Administrator danych:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Opera Wrocławska, z siedzibą we Wrocławiu (dalej: my). Może się Pan/Pani z nami skontaktować listownie na adres: ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław
2. Inspektor ochrony danych:
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Jest to osoba, z którą może się Pan/Pani kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz korzystania z przysługujących Pani/Panu praw związanych z przetwarzaniem danych. Z inspektorem można się kontaktować w następujący sposób:
- listownie na adres: ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław
- przez e-mail: iod@opera.wroclaw.pl
3. Cele przetwarzania Pani/Pana danych osobowych:
Będziemy przetwarzać Pani/Pana dane osobowe w następujących celach:
1) związanych z realizacją obecnie prowadzonych procesów rekrutacyjnych,
2) udzielania odpowiedzi na Pani/Pana pisma, skargi i wnioski,
3) wykonywania obowiązków wynikających z ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
4. Podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych:
1) niezbędność do wykonania umowy lub do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
2) konieczności wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
5. Okres przechowywania Pani/Pana danych osobowych:
Będziemy przechowywać Pani/Pana dane zawarte w:
1) w dokumentacji kadrowej, podatkowej lub księgowej - do momentu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów szczególnych,
2) inne dane osobowe będą przechowywane do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu umowy.
6. Odbiorcy Pani/Pana danych osobowych
Będziemy przekazywać Pani/Pana dane osobowe
1) Organom, podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, np. sądom, organom ściągania, lub instytucjom państwowym, gdy wystąpią z żądaniem, w oparciu o stosowną podstawę prawną,
2) W zakresie niezbędnym - Wnioskodawcom, działającym na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej,
7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Pani /Pana dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
8. Prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych
Przysługują Panu/Pani następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
1) prawo dostępu do Pani/Pana danych osobowych,
2) prawo żądania sprostowania Pani/Pana danych osobowych,
3) prawo żądania ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych osobowych,
4) prawo do przenoszenia Pani/Pana danych osobowych, tj. prawo otrzymania od nas Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali Pani/Pana dane do innego administratora. Jednakże zrobimy to tylko, jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.
Podanie Pani/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umowy oraz wykonywania przez administratora prawnie uzasadnionych obowiązków. Aby skorzystać z powyższych praw, proszę skontaktować się z nami lub z naszym inspektorem ochrony danych (dane kontaktowe w punktach 1 i 2 powyżej).
9. Prawo wniesienia skargi do organu.
Przysługuje Pani/Panu także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
The management of Wrocław Opera announces auditions for the position of: Assistant Conductor
Candidates should have:
- Master degree in music: symphony conducting or symphony and opera conducting,
- availability.
Additional advantage:
- experience in conducting an orchestra and vocal ensemble,
- knowledge of the opera repertoire.
Required documents:
- CV and motivation letter,
- links to recordings of previous concerts, performances or rehearsals.
We offer to selected candidates:
- opportunity for development,
- contract of employment,
- work in a renowned cultural institution.
Auditions will be held in four stages. Selected candidates will be notified by email of the details.
The first stage
Based on the submitted material, the committee will invite selected candidates to the next stage no later than March 6, 2024.
The second stage
Date: 13.03.2024
Conducting a rehearsal with soloists and piano. Audition programme:
- En vain pour éviter from opera Carmen, G. Bizet
- Voi lo sapete, o mamma from opera Cavalleria Rusticana, P. Mascagni
- Una voce poco fa from opera Il barbiere di Siviglia, G. Rossini
The third stage
Date: 13.03.2024
Conducting a rehearsal with soloists and orchestra. Audition programme:
- Ouverture to Die Fledermaus, J. Strauss
- Quintet: Nous avons en tête une affaire from opera Carmen, G. Bizet
The fourth stage
Date: 14.03.2024
Interview with Director of Wrocław Opera.
Sending complete documentation is a necessary condition for considering the application.
Opera does not refund travel and accommodation costs.
Please send your documents by March 1, 2024 to: katarzyna.kubinska@opera.wroclaw.pl with the title of the message: "Przesłuchanie na stanowisko Dyrygent-Asystent".
Only selected candidates will be contacted.
GDPR INFORMATION CLAUSE
Detailed information regarding the processing of your personal data by Wrocław Opera:
1. Data controller:
The controller of your personal data is Wrocław Opera, based in Wrocław (hereinafter referred to as "we"). You can contact us by post at the following address: ul. Świdnicka 35 , 50-066 Wrocław.
2. Data protection officer:
We have appointed a data protection officer. This is the person you can contact for all matters concerning the processing of your personal data and exercising your rights related to data processing. The data protection officer can be contacted in the following manner:
- by post to the following address: pl. Świdnicka 35 , 50-066 Wrocław;
- by e-mail to the following e-mail address: iod@opera.wroclaw.pl
3. Purposes of processing your personal data:
We will process your personal data for the following purposes:
1) executing the currently conducted recruitment processes;
2) replying to your letters, complaints and requests,
3) fulfilling the obligations arising from the Public Information Access Act of 6 September 2001.
4. Legal basis for processing your personal data:
1) the necessity to perform the agreement or to take action at your request before entering into the agreement (Article 6, Section 1, Letter b of the GDPR);
2) the necessity to fulfil a legal obligation incumbent on the controller (Article 6, Section 1, Letter c of the GDPR).
5. The storage period of your personal data:
We will store your data contained included in:
1) personnel, tax or accounting documentation ? until the expiry of data retention obligations under specific provisions;
2) other personal data will be stored until the statute of limitations for claims under the agreement.
6. Recipients of your personal data:
We will transfer your personal data:
1) to authorities, public entities entitled to obtain data on the basis of applicable law, e.g. courts, law enforcement agencies, or state institutions, when they request to do so, based on an appropriate legal basis,
2) to the extent necessary ? to the applicants, acting on the basis of the Public Information Access Act of 6 September 2021.
7. Transfer of data outside the European Economic Area:
Your personal data will not be transferred outside the European Economic Area.
8. Rights in relation to the processing of personal data:
You have the following rights in relation to the processing of your personal data:
1) the right of access to your personal data;
2) the right to request the rectification of your personal data;
3) the right to request the restriction of the processing of your personal data;
4) the right to the portability of your personal data, i.e., the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable computer format. You may send such data to another controller or request that we send your data to another controller. However, we will only do so if such transfer is technically possible.
Providing your personal data is voluntary but necessary to conclude and perform the agreement and fulfil the legally justified obligations by the data controller. To exercise the above rights, please contact us or our Data Protection Officer (contact details provided in points 1 and 2 above).
9. The right to lodge a complaint to a supervisory authority:
You also have the right to lodge a complaint to the supervisory authority responsible for personal data protection, i.e., the President of the Office for Personal Data Protection.
Niezbędne wymagania:
- ukończone studia magisterskie w zakresie dyrygentury symfonicznej lub symfoniczno-operowej,
- dyspozycyjność.
Mile widziane:
- doświadczenie w prowadzeniu zespołów orkiestrowych i wokalnych,
- znajomość repertuaru operowego.
Wymagane dokumenty:
- CV wraz z listem motywacyjnym,
- link do nagrania wideo przedstawiającego fragment spektaklu, koncertu lub próby.
Wybranym kandydatom oferujemy:
- szansę rozwoju,
- zatrudnienie w ramach umowy o pracę,
- pracę w renomowanej instytucji kultury.
Przesłuchania odbędą się 4-etapowo. O szczegółach wybrani kandydaci zostaną poinformowani mailowo.
1. Etap
Komisja rekrutacyjna dokona analizy przesłanego materiału i na jej podstawie wybrani kandydaci zostaną zaproszeni do kolejnego etapu najpóźniej do dnia 6 marca 2024.
2. Etap
Termin: 13.03.2024
Poprowadzenie próby z solistami i fortepianem. Program przesłuchania:
- En vain pour éviter z opery Carmen, G. Bizet.
- Voi lo sapete, o mamma z opery Cavalleria Rusticana, P. Mascagni
- Una voce poco fa z opery Il barbiere di Siviglia, G. Rossini
3. Etap
Termin: 13.03.2024
Poprowadzenie próby z solistami i orkiestrą. Program przesłuchania:
- Uwertura do Zemsty nietoperza, J. Strauss
- Quintet: Nous avons en tête une affaire z opery Carmen, G. Bizet
4. Etap
Termin: 14.03.2024
Rozmowa z Dyrekcją Opery Wrocławskiej.
Przesłanie kompletnej dokumentacji jest warunkiem koniecznym rozpatrzenia aplikacji.
Opera nie zwraca kosztów podróży oraz zakwaterowania.
Dokumenty prosimy przesyłać do dnia 1 marca 2024 roku na adres: katarzyna.kubinska@opera.wroclaw.pl z tytułem wiadomości: "Przesłuchanie na stanowisko Dyrygent-Asystent".
Skontaktujemy się tylko z wybranymi kandydatami.
KLAUZULA INFORMACYJNA
Szczegółowe informacje dotyczące przetwarzania Pani/Pana danych osobowych przez Operę Wrocławską:
1. Administrator danych:
Administratorem Pani/Pana danych osobowych jest Opera Wrocławska, z siedzibą we Wrocławiu (dalej: my). Może się Pan/Pani z nami skontaktować listownie na adres: ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław
2. Inspektor ochrony danych:
Wyznaczyliśmy inspektora ochrony danych. Jest to osoba, z którą może się Pan/Pani kontaktować we wszystkich sprawach dotyczących przetwarzania Pani/Pana danych osobowych oraz korzystania z przysługujących Pani/Panu praw związanych z przetwarzaniem danych. Z inspektorem można się kontaktować w następujący sposób:
- listownie na adres: ul. Świdnicka 35, 50-066 Wrocław
- przez e-mail: iod@opera.wroclaw.pl
3. Cele przetwarzania Pani/Pana danych osobowych:
Będziemy przetwarzać Pani/Pana dane osobowe w następujących celach:
1) związanych z realizacją obecnie prowadzonych procesów rekrutacyjnych,
2) udzielania odpowiedzi na Pani/Pana pisma, skargi i wnioski,
3) wykonywania obowiązków wynikających z ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej.
4. Podstawa prawna przetwarzania Pani/Pana danych osobowych:
1) niezbędność do wykonania umowy lub do podjęcia działań na Pani/Pana żądanie przed zawarciem umowy (art. 6 ust. 1 lit. b RODO),
2) konieczności wypełnienia obowiązku prawnego ciążącego na administratorze (art. 6 ust. 1 lit. c RODO).
5. Okres przechowywania Pani/Pana danych osobowych:
Będziemy przechowywać Pani/Pana dane zawarte w:
1) w dokumentacji kadrowej, podatkowej lub księgowej - do momentu wygaśnięcia obowiązków przechowywania danych wynikających z przepisów szczególnych,
2) inne dane osobowe będą przechowywane do momentu przedawnienia roszczeń z tytułu umowy.
6. Odbiorcy Pani/Pana danych osobowych
Będziemy przekazywać Pani/Pana dane osobowe
1) Organom, podmiotom publicznym uprawnionym do uzyskania danych na podstawie obowiązujących przepisów prawa, np. sądom, organom ściągania, lub instytucjom państwowym, gdy wystąpią z żądaniem, w oparciu o stosowną podstawę prawną,
2) W zakresie niezbędnym - Wnioskodawcom, działającym na podstawie ustawy z dnia 6 września 2001 r. o dostępie do informacji publicznej,
7. Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy
Pani /Pana dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.
8. Prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych
Przysługują Panu/Pani następujące prawa związane z przetwarzaniem danych osobowych:
1) prawo dostępu do Pani/Pana danych osobowych,
2) prawo żądania sprostowania Pani/Pana danych osobowych,
3) prawo żądania ograniczenia przetwarzania Pani/Pana danych osobowych,
4) prawo do przenoszenia Pani/Pana danych osobowych, tj. prawo otrzymania od nas Pani/Pana danych osobowych, w ustrukturyzowanym, powszechnie używanym formacie informatycznym nadającym się do odczytu maszynowego. Może Pani/Pan przesłać te dane innemu administratorowi danych lub zażądać, abyśmy przesłali Pani/Pana dane do innego administratora. Jednakże zrobimy to tylko, jeśli takie przesłanie jest technicznie możliwe.
Podanie Pani/Pana danych osobowych jest dobrowolne, ale niezbędne do zawarcia i realizacji umowy oraz wykonywania przez administratora prawnie uzasadnionych obowiązków. Aby skorzystać z powyższych praw, proszę skontaktować się z nami lub z naszym inspektorem ochrony danych (dane kontaktowe w punktach 1 i 2 powyżej).
9. Prawo wniesienia skargi do organu.
Przysługuje Pani/Panu także prawo wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych, tj. Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych.
Candidates should have:
- Master degree in music: symphony conducting or symphony and opera conducting,
- availability.
Additional advantage:
- experience in conducting an orchestra and vocal ensemble,
- knowledge of the opera repertoire.
Required documents:
- CV and motivation letter,
- links to recordings of previous concerts, performances or rehearsals.
We offer to selected candidates:
- opportunity for development,
- contract of employment,
- work in a renowned cultural institution.
Auditions will be held in four stages. Selected candidates will be notified by email of the details.
The first stage
Based on the submitted material, the committee will invite selected candidates to the next stage no later than March 6, 2024.
The second stage
Date: 13.03.2024
Conducting a rehearsal with soloists and piano. Audition programme:
- En vain pour éviter from opera Carmen, G. Bizet
- Voi lo sapete, o mamma from opera Cavalleria Rusticana, P. Mascagni
- Una voce poco fa from opera Il barbiere di Siviglia, G. Rossini
The third stage
Date: 13.03.2024
Conducting a rehearsal with soloists and orchestra. Audition programme:
- Ouverture to Die Fledermaus, J. Strauss
- Quintet: Nous avons en tête une affaire from opera Carmen, G. Bizet
The fourth stage
Date: 14.03.2024
Interview with Director of Wrocław Opera.
Sending complete documentation is a necessary condition for considering the application.
Opera does not refund travel and accommodation costs.
Please send your documents by March 1, 2024 to: katarzyna.kubinska@opera.wroclaw.pl with the title of the message: "Przesłuchanie na stanowisko Dyrygent-Asystent".
Only selected candidates will be contacted.
GDPR INFORMATION CLAUSE
Detailed information regarding the processing of your personal data by Wrocław Opera:
1. Data controller:
The controller of your personal data is Wrocław Opera, based in Wrocław (hereinafter referred to as "we"). You can contact us by post at the following address: ul. Świdnicka 35 , 50-066 Wrocław.
2. Data protection officer:
We have appointed a data protection officer. This is the person you can contact for all matters concerning the processing of your personal data and exercising your rights related to data processing. The data protection officer can be contacted in the following manner:
- by post to the following address: pl. Świdnicka 35 , 50-066 Wrocław;
- by e-mail to the following e-mail address: iod@opera.wroclaw.pl
3. Purposes of processing your personal data:
We will process your personal data for the following purposes:
1) executing the currently conducted recruitment processes;
2) replying to your letters, complaints and requests,
3) fulfilling the obligations arising from the Public Information Access Act of 6 September 2001.
4. Legal basis for processing your personal data:
1) the necessity to perform the agreement or to take action at your request before entering into the agreement (Article 6, Section 1, Letter b of the GDPR);
2) the necessity to fulfil a legal obligation incumbent on the controller (Article 6, Section 1, Letter c of the GDPR).
5. The storage period of your personal data:
We will store your data contained included in:
1) personnel, tax or accounting documentation ? until the expiry of data retention obligations under specific provisions;
2) other personal data will be stored until the statute of limitations for claims under the agreement.
6. Recipients of your personal data:
We will transfer your personal data:
1) to authorities, public entities entitled to obtain data on the basis of applicable law, e.g. courts, law enforcement agencies, or state institutions, when they request to do so, based on an appropriate legal basis,
2) to the extent necessary ? to the applicants, acting on the basis of the Public Information Access Act of 6 September 2021.
7. Transfer of data outside the European Economic Area:
Your personal data will not be transferred outside the European Economic Area.
8. Rights in relation to the processing of personal data:
You have the following rights in relation to the processing of your personal data:
1) the right of access to your personal data;
2) the right to request the rectification of your personal data;
3) the right to request the restriction of the processing of your personal data;
4) the right to the portability of your personal data, i.e., the right to receive your personal data from us in a structured, commonly used and machine-readable computer format. You may send such data to another controller or request that we send your data to another controller. However, we will only do so if such transfer is technically possible.
Providing your personal data is voluntary but necessary to conclude and perform the agreement and fulfil the legally justified obligations by the data controller. To exercise the above rights, please contact us or our Data Protection Officer (contact details provided in points 1 and 2 above).
9. The right to lodge a complaint to a supervisory authority:
You also have the right to lodge a complaint to the supervisory authority responsible for personal data protection, i.e., the President of the Office for Personal Data Protection.
Newsletter